Reese Witherspoon and Jake Gyllenhaal have called it quits - for real this time. Sources confirm to agencies that Resse, 33, and Jake, 28, have parted ways but the split was mutual and amicable